(HOURS)2005. augusztus 29-én, miközben a Katrina hurrikán pusztítása zajlik New Orleansben, Nolan Hayes kórházba viszi várandós feleségét, mert megindult a szülés. Abigail belehal a szülésbe, gyermeke pedig inkubátorban küzd az életéért, miközben a hurrikán egyre jobban tombol. Hamarosan megkezdődik a kórház evakuálása, ám a férfi nem hagyja magára gyermekét, aki az inkubátor nélkül valószínűleg nem élné túl az éjszakát sem. Az idő vészesen fogy, az áram kimarad, a generátor felmondja a szolgálatot, a víz pedig szép lassan mindent elönt.Rendező: Eric HeissererFőszereplők: Paul Walker, Genesis Rodriguez
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
