(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Miközben Bolyhost próbálják hurlingezni tanítani, Páfrány és Fagan közt versengés alakul ki, bár Bolyhos minden tőle telhetőt megtesz a pályán, hamarosan csúnyán összevesznek Bridieval az élen. Bolyhos nagyon le van törve, és azt kívánja bárcsak mind újra barátok lehetnének. Az Idős Fajdtyúk azt tanácsolja, menjen el a varázslatos kívánság fához. A hallgatózó Fagan azt hiszi, így bármilyen kívánsága valóra válhat! De vajon milyen kívánságok válnak tényleg valóra, és ki megy el a fához?
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
