Cristi Albu ismét útnak indult a Transzfogarasi úton, hogy további értékeket fedezzen fel - a hegyvidéki tanyákat, medvéket, mormotákat, rendkívüli embereket. Célja azonban a 2000 méter feletti magasságban található gleccser tó, a Balea tó volt, ahol több kivételesen csodás pisztrángot is volt alkalma kifogni.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
