Cristi Albu és vendégei, Bucovina szívében a Moldova folyón horgásznak, amelybe már első látásra beleszeret az ember. Pisztráng és pér, pergető és műlegyes horgászat a Pergetőakadémia mostani epizódjában.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.