Az idei pisztráng szezon, egy két évszak közötti utazással, a Dambovita völgyében kezdődött. Cristi Albu, a hegyvidéki tavak és lazacfélék kedvelőinek társaságában, a Fogarasi-havasokban, a Királykő Nemzeti Parkban indul a szivárványos pisztráng nyomába.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.