(PLAN B S3E06)A Brunónál és Caroline-nál tett sikertelen próbálkozásai után Myléne megkérdőjelezi, hogy képes-e valódi változást elérni. Felidézi gyermekkori sérelmeit, hogy megpróbáljon úrrá lenni azon, amin valóban változtathat: saját magán. A felfedezéseken keresztül felfedezi saját erőszakos késztetéseit, ami lehetővé teszi számára, hogy minden tragédia mögött meglássa a valódi embert. Rájön, hogy az embereket keresztül kell vezetni a szenvedésükön és támogatni kell őket, hogy véget érhessen az örökös erőszak. De még rengeteg munka vár rá.Rendezte: Asselin Jean-FrancoisFőszereplők: De Bona Julie, Debrandt Bruno, Rebboah Cécile
A Királyi boncolás 2. évadában négy híres brit uralkodó - IV. György király, IV. Henrik király, I. Anna királynő és I. Mária királynő - halálának okát vizsgáljuk.
Alice Roberts professzor történelmi és orvosi ismereteinek ötvözésével, valamint korabeli beszámolók és dokumentumok felhasználásával vizsgálja az uralkodók halálának módját és okát.
