(TRUCKING HELL III.)Dokumentumfilm-sorozat azokról a férfiakról és nőkről, akik embert próbáló körülmények között igyekszenek segíteni a bajbajutott sofőrökön. Időjárási nehézségek, nagytömegű járművek meghibásodása, hatalmas erőt igénylő kocsiemelők - mindez az autómentők pokoli küldetése.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.