(CAUGHT IN THE ACT: UNFAITHFUL - YOU WILL NEVER TOUCH ME AGAIN)Soha többet nem érhet hozzámBryant, vagyis Big Sexy távkapcsolatban van Erickel már egy éve. Bryant szeretné, ha Eric hozzá költözne, de nagy meglepetés éri.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...