(RAYMOND BLANC'S ROYAL KITCHEN GARDENS)Hampton Court Palota 2A Hampton Court Palotába visszatérve Raymond megismerkedik egyik legrégibb lakosával, a nagy szőlővel. A szőlő gondozója, Hilary mesél Raymond-nak a szőlő hosszúra nyúló történetéről és arról, hogyan kell gondozni.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
