(RIVER COTTAGE VEGETABLES)Hugh a konyhából kicsit visszakanyarodik a természethez. Teszi ezt nemcsak azért, mert a háztáji, az otthon megtermelt, és az organikus mindig jobb, mint az előre elkészített ételek, hanem azért is, mert egy kenyérsütés, egy szeretettel elkészített fogás közelebb hoz mindenkit egymáshoz. Az alapelv egyszerű: ne hagyj semmit és senkit veszendőbe főzés közben. És ebbe bele kell érteni a körülötted élő embereket is!Házigazda: Hugh Fearnly Whittingstall
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
