(POLICE INTERCEPTORS SEASON 17)Leedsben egy összetört Vauxhall Corsa hajt fel a padkára, halad át a piroson, kerül ki egy fagyis kocsit, majd száguld az úton a rossz irányba. Eközben Duncan és német juhásza, Tia besegít egy dupla akcióban a Huddersfield-i fegyveres egységnek.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.