(DEER SQUAD - CATFISH CAPERS / BUBBLE DEBACLE)Ponty a pácban / A buborék fiaskóIan megkéri Lolát, hogy egy napig gondozza ő a parkot, de a dolgok nem a terv szerint alakulnak. // Müty úr egy óriási takarítógéppel áll neki a Nagyerdő takarításának, ami mindent eláraszt buborékkal.Rendezte: Michael Hackett
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
