(GHOST WHISPERER IV. - HEART & SOUL)Szív és lélekJim lelke beköltözik Sam testébe, aki felébredve az eszméletvesztésből, nem emlékszik semmire. Melinda szeretné elmondani neki, hogy ki is ő valójában, de Sam nem nyitott a szellemvilágra. Delia sem hisz neki, egészen addig, míg meg nem látja a férfit a kosárlabdapályán, amint Nedre vár.Rendező: Ian Sander
A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon életének legboldogabb pillanatait különös dolgok zavarják meg. Éppen most ment feleségül nagy szerelméhez, Jim Clancyhez, de a közös családi fészek baljóslatú hellyé változik, amikor egy este a vacsora közben az ablakon kirajzolódni látszik valami. Melinda először rettenetesen megijed, mégis azonnal tudja, hogy egy szellem kéri a segítségét. Kiderül, hogy különleges képessége van: képes beszélni a halottak lelkével.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
