(BORN TO RAISE HELL)Bobbyt, a keménykötésű Interpol-ügynököt legújabb megbízatása Kelet-Európába szólítja, ahol a helyi akciócsoport vezetőjeként az itt tevékenykedő fegyvercsempészek és drogbárók felszámolása a feladata. Egy orosz fegyverkereskedő ügyében kezdenek nyomozásba, amikor csapata véres utcai bandaleszámolás kereszttűzében reked, amelynek során egyik társa életét veszti. Axelben ekkor valami elpattan, és addig meg sem áll, míg a gyilkosok meg nem lakolnak.Rendező: Lauro ChartrandFőszereplők: Steven Seagal, Darren Shahlavi, Dan Badarau, D. Neil Mark
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
