(PET HOTEL)A négy kisállat néhány gyümölcsöt fotóz, amikor Bolyhos és Pelyhes, az ikernyulak megérkeznek a Kisállat Szállóba. A két nyúl egyforma, de az egyik mindig boldog, a másik mindig szomorú. Bolyhos, a boldog nyúl bájosan köszönt minden házi kedvencet. Pelyhes nem érzi annyira jól magát új barátai között, mint ikertestvére. Nai Nai meghívja a két nyulat, hogy készítsenek közös fotókat. Pelyhes nem szeret fényképezni, ezért félreáll és nézi, amint testvére más háziállatokkal játszik. A következő játék a felmosó és kasza készítés a szálloda elülső ablakánál. Pelyhes még mindig nem áll be. Nai Nai úgy dönt, hogy kideríti, miért mindig boldogtalan és félénk Pelyhes.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
