(HEAVY RESCUE: 401)Amikor egy könyörtelen hóvihar csap leg a 402-es autópályára, Gray csapata az utak üzemben tartásáért küzd, de a hóvihar közbeszól, és az OPP az elakadt sofőröknek nyújt segítséget.Rendezte: Michael Cammidge, Matthew ShewchukFőszereplők: Dave Pettitt
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
