(HEAVY RESCUE: 401)Toronto egyik, fél kilométer hosszú csomópontjában egy roncs vesztegel, Sonny a mentor szerepébe lép, Onne és csapata egy szétesőben lévő trélert szabadítanak ki.Rendezte: Lionel Goddard, Matthew Shewchuk, Andrew Oxley, Peter EstevesFőszereplők: Dave Pettitt
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
