(HEAVY RESCUE: 401)Hóvihar támad a 402-es autópályán, Torontó ipari kikötőjében egy tartálykocsi a gördül a vasúti sínek közelébe, a Chatham csapat egy leégett roncsnál improvizál, és az OPP próbál jót cselekedni.Főszereplők: Dave Pettitt
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.