(HEAVY RESCUE: 401)Gary csapata roncsokból álló határzárat talál; Torontóban alacsonyan lévő elektromos vezetékek és súlyos üzemanyag szivárgás nehezíti a helyreállítást; a szemétszállító Ross csapatának okoz zűrzavart.Főszereplők: Dave Pettitt
A Hozzánk hasonló állatok című sorozat újszerű és izgalmas módon mutatja be a természetet. Minden epizódban egy ritkán látott betekintést nyerhet egyes karizmatikus állatok összetett életébe, akik sokban hasonlítanak hozzánk.