(HEAVY RESCUE: 401)Egy hármas ütközés után a chathami csapat próbálja az összeroncsolt teherautót egyben tartani; az új teherautómentő legénységnek kellemetlen déjá vu érzése támad, amikor a kukásautó ismét felborul.Főszereplők: Dave Pettitt
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.