A Tini titánok – Robin, Csillagfény, Cyborg, Gézengúz és Raven – vadonatúj, humoros kalandokkal térnek vissza a Tini titánok, harcra fel! című sorozatban. Megmutatják a nézőknek, hogy milyen is valójában a tini szuperhősök élete, amikor épp nem hősködnek. A műsort a Warner Bros. Animation Tini titánok című sorozata inspirálta, amely öt évadot ért meg. A rajzfilmsorozat komikus káoszát csínytevések és alkalmankénti bűnüldözések fűszerezik, de foglalkozik a serdülőkor hétköznapi problémáival is. A versenyek mellett, amelyek eldöntik, hogy kire bízzák a mosatlant, a tökéletes szendvics elkészítését és Jump City bűnözőinek megállítását, egyvalami biztos: a Titánok mindig készen állnak egy kalandra otthon és a szabadban is.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
