(HARD SHELL, SOFT SHELL (AKA. FRAGILE))A szerelmes osztrigatenyésztő, Azzedine azt hiszi, minden sínen van. Ám amikor szellemes lánykérése rosszul sül el, és barátnője, Jess összetöri a szívét, kénytelen átgondolni, hogy milyen is a valódi boldogság - mind Jessé, mind a sajátja.Rendezte: Emma BenestanFőszereplők: Yasin Houicha, Oulaya Amamra, Raphaël Quenard, Bilel Chegrani, Diong-Kéba Tacu
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
