A Népzenei Nyomozóiroda ezen a héten egy mesébe csöppen és a szél hátán utazva, Afrika érintésével próbálja kiszabadítani a szépséges tündérleányt. A szelet Eredics Dávid fúvószenész kelti hangszereivel, Afrikát Sárosi Bálint népzenekutató gyűjtése idézi meg, a kiszabadításért pedig Korzenszky Klára énekes és meseterapeuta felel. Később egy elfeledett hangszer nyomaira bukkanunk egy apró észak-moldvai faluban, Csenki Zalán kobzos és Lipták Dániel hegedűs segítségével.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
