A Népzenei Nyomozóiroda ezen a héten egy mesébe csöppen és a szél hátán utazva, Afrika érintésével próbálja kiszabadítani a szépséges tündérleányt. A szelet Eredics Dávid fúvószenész kelti hangszereivel, Afrikát Sárosi Bálint népzenekutató gyűjtése idézi meg, a kiszabadításért pedig Korzenszky Klára énekes és meseterapeuta felel. Később egy elfeledett hangszer nyomaira bukkanunk egy apró észak-moldvai faluban, Csenki Zalán kobzos és Lipták Dániel hegedűs segítségével.
A sorozat alapjául szolgáló New York Times-bestseller regény szerzője Liane Moriarty. Az Apples Never Fall a látszólag tökéletes Delaney család történetét mutatja be. Az egykori teniszedzők, Stan (Sam Neill) és Joy (Annette Bening) eladták sikeres teniszakadémiájukat, és arra készülnek, hogy végre kiélvezzék munkájuk gyümölcsét.