(FORGED IN FIRE - ON THE ROAD: TEXAS SHOWDOWN)Úton: Texasi csataA Bill Moran Kovácsiskolában a három legjobb kovács teszi próbára magát. Két brutális kihívás után csak egy kapja meg a lehetőséget, hogy megküzdjön a fődíjért.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...