(WELCOME TO PLATHVILLE 5 - PARTING IS SUCH SWEET SORROW)A búcsú kínba kéjt vegyítBarry és Kim leül a gyerekekkel, hogy beszéljenek a családban bekövetkezett változásokról. Moriah tetováltat, miközben Ethan és Olivia elbúcsúzik Tampától.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
