(WELCOME TO PLATHVILLE 5 - PARTING IS SUCH SWEET SORROW)A búcsú kínba kéjt vegyítBarry és Kim leül a gyerekekkel, hogy beszéljenek a családban bekövetkezett változásokról. Moriah tetováltat, miközben Ethan és Olivia elbúcsúzik Tampától.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.