A szülihétKözeledik Trina "születéshete", és Tori nem tudja, mit vegyen neki ajándékba. Andre egy dalt javasol, és Torival megírják a "You're the Reason"-t, amit elő is adnak Trina buliján. Trina nem tartja ezt olyan jó ajándéknak.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
