ÜnneprontóTori beszervezi a csapatot a gimnáziumi bálra, de az esemény tönkreteszi Jade projektjét, aki emiatt bosszút fogad. Sikeres lehet az a bál, amit Jade próbál megfúrni?
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.