A Teázók báljaA Teázók bált rendeznek és mindenkit meghívnak az erdőben. Craig azt hiszi, csak tőrbe akarják csalni, Kelseynek pedig egy kéretlen csodálóval kell szembenéznie.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
