(DANGER FORCE - THE FORCE RETURNS PART 1)Újra veszélyes az osztag, első részA gyerekek átlagéletet élnek a Veszélyes osztag feloszlása után, de miután anyukáiknak nyomuk vész, ismét összeállnak Hőskapitánnyal, hogy megkeressék őket. Csakhamar rá kell döbbenniük, hogy végül Swellview összes anyukáját elrabolták.Rendezte: Mike Caron
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
