(TWICE THE LIFE FOR HALF THE PRICE)Kate Humble műsorvezető minden héten egy-egy családdal tart, akik hatalmas változást szeretnének megvalósítani az életükben. Akár tengerparti házban, akár egy gyönyörű vidéki falu egyik házikójában képzelik el életüket, a kérdés az, hogy vajon sikerül-e túladniuk zsúfolt városi otthonukon vagy drága külvárosi ikerházukon, kifizetni a jelzálogkölcsönt és az adósságaikat. Nemcsak a pénzről van azonban szó, hanem az életmódról is: több idő a családdal, esti mese a gyerekeknek, és tér és idő mindenre, amit szívesen csinálnak.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.