A négy részes sorozat a maga nemében egyedi, igazi irodalmi-történelmi "utazás", amelynek apropóját egy kultikussá vált magyar nóta adta. A dalra úgy tekintünk, mint kultúrtörténeti örökségre, hiszen szövegét Endrődi Sándor akadémikus, író, költő jegyzi, zenéjét Dankó Pista szerezte, és azon nóták közé tartozik, amelyek "katonanótaként" kísérték a frontra elődjeinket mind az első, mind pedig a második világháborúban. Bemutatjuk, hogyan kapcsolódik az akadémikus, a cigányprímás - dalszerző, egy hősi halott, egy világháborús emlékmű, és az egyszerű szabó sorsa egymáshoz egy olyan nóta történetén keresztül, amit a két világháború között ugyanúgy tiltottak, mint a kommunista diktatúrában.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
