(FLIPPING VIRGINS)Első ízben rizikóvállaló befektetőknek segít a műsor házigazdája, Egypt Sherrods, hogy vállalkozásuk sikeres legyen. A befektetés lényegében egy ingatlanvásárlás és -felújítás, majd az első jelzáloghitel-részlet megérkezése előtt az ingatlan haszonnal való eladása. A projekt tapasztalatlan befeketetők számára több ponton is tartogat veszélyeket, de Egypt mindvégig tapasztalatával támogatja a vállalkozókat, hogy a befektetett anyagiak, energia és idő hasznot termeljen.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
