(ZOOM THE WHITE DOLPHIN S02)Egy mindenki ellenMaeva éttermében a barátok Tapuna születésnapját ünneplik. Auru és Tuanaku papa ékszereket ajándékoz, melyek nagyon megtetszenek Marinának.Reggelre az ékszerek és Yann fényképezőgépe is eltűnik, a törzsfőnök az egész szigetet felkutatja. A nyomok Marinához vezetnek, pedig a kislány ártatlan. Akkor vajon ki lehet a tettes?
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
