Zoom, a fehér delfin II.

A tenger dala

Egy hatalmas hurrikán után a halak eltűnnek az öbölből, még Zoom sem talál élelmet magának. Ramana Timetivel és Maevával a tenger szellemét próbálja megidézni, hogy segítsen a halak visszatértében, de a varázslatot Auru tönkreteszi. Szerencsére Yann és Patrick bácsi megtalálja a megoldást!