(ZOU SEASON 3)Zou a kertrendezőZou felajánlja a segítségét anyukájának és Elzee-vel feldíszítik a kertet. Kicsit elszabadul a két zebra gyerek fantáziája és a kert végül inkább szemétlerakónak néz ki. Elzee anyukája és Nagyapa segít nekik rendbehozni a kertet.Rendezte: Olivier Lelardoux
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
