Chip-háborúSpencer megérzi, milyen egy bosszúálló kölyök haragja és mindenáron le akarja állítani. Közben Gibby megzuhan, mikor az új fézere elromlik, de majd kiugrik a bőréből, mikor Freddie megjavítja és olyan erőt ad neki, amit el se tudott képzelni.
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.