Direct One TV (HD) tv-műsor - 2024.06.05

A csalók egy világkörüli úttal ünneplik a sikert, élvezve a lopott pénzen szerzett gazdagságot. De hamarosan rá kell jönniük, hogy túl merészek voltak és tevékenységükkel felkeltették a nagy bűnszervezetek figyelmét, akik üldöz

Simon nyomozás iránti megszállottsága előhívja személyes emlékeit és érzéseit zsidó gyökereiről. Bouli halála mélyen megrázza, és úgy gondolja, Attias lehet a gyilkos. Megpróbál csapdát állítani neki, amivel felfedhetné a bű

Emilie barátja elmondja Simon-nak, hogy feleségül venné a lányát, és pénzt kér tőle. Simon enged, mert a pénz az egyetlen összekötő kapocs a lányával. Attias egyre merészebb költekezési spirálba kerül, és veszélyt keresve arra

Fitous visszamegy Izraelbe. Emilie magára marad. Kiderül, hogy a barátja átverte Simon-t a pénzzel és soha nem akarta elvenni Emilie-t. Attias kokainfüggősége időközben ellenőrizhetetlen és fékezhetetlen költekezési spirálba hajs

Emilie végül hazatér apjához, de lelki világa romokban hever. Azt hiszi, hogy Simon azért hagyta az anyját magányosan meghalni, hogy a szenvedélyének, a bűnözők üldözésének élhessen. Attias egyre nagyobb összegekkel tartozik ve

Attias-t és a barátját fogságban tartják a bűnözők, azt követelve, hogy szerezzenek nekik részvényeket egy cégben az amerikai 'harmadik piacon'. A férfinek sikerül felhívnia Annabelle-t és riasztást küldenie, így Simon csapata