Bobby (Joaquin Phoenix) és Joseph (Mark Walberg) testvérek, akik az évek alatt egyre inkább eltávolodtak egymástól, köszönhetően teljesen különböző életfelfogásuknak. Bobby a család fekete báránya, Joseph pedig rendőrként szolgá
Jen és kutyája, Kvantum egy veszélyes gyanúsítottat keres, aki rendőrökre támadott, közben egy kannabisz termesztőt is elkapnak egy lepukkant raktárban.
A Nottinghamshire-i járőrök le akarnak állítani egy furgont, mert az infók szerint tele van kokainnal. A két gyanúsított elfogása és a furgon elkobzása után engedélyt kapnak a jármű szétszerelésére.
Járőrök érkezeknek egy címre, mert drogdílerre vadásznak, aki már két éve szökésben van. A bejutáshoz kénytelenek ablakot törni. Egy 70 kilométeres üldözés után végül megállítják a fekete Lexust.
Az epizód egy engedély nélküli elkötött Peugeot-val indít. Amikor a kutyás rendőrnek ki kell szállnia az üldözésből, több járőr és egy helikopter veszi át az irányítást.
Pattanásig feszülnek az idegek, amikor Holmesnak és Watsonnak Holmes régi kollégájával, Gareth Lestrade-dal kell összedolgoznia egy bombás nyomozás során.Rendezte: Guy Ferland, Guy Ferland, Christine Moore, John PolsonFőszereplők: Luc
Holmes és Watson új ügyében egy férfit azzal gyanúsítanak, hogy meggyilkolta a feleségét, de az illető kap egy zsarolólevelet, amiben pénzt kérnek a nőért cserébe. Lestrade nem akar elmenni New Yorkból.Rendezte: Seith Mann, Guy Fer
Az ikrek, Reina és Alex életét felforgatja a titokzatos harmadik ikrük, Trinity, akit születésekor elválasztottak tőlük, és aki azt a tervet eszelte ki, hogy az egyiküket gyilkossággal vádolja, a másik személyazonosságát pedig magár
Will Hunting még csak húsz éves, de már kilóg a kemény dél-bostoni munkásnegyed környezetéből. Barátaihoz hasonlóan gürcöl, amikor éppen nem a helyi bárban lóg vagy nem keveredik összetűzésbe a törvénnyel. Sohasem járt egyetem
Amikor egy híres rákkutatót meggyilkolnak, Holmesnak és Watsonnak kell kiderítenie, hogy vajon az esetnek van-e köze a pasas legutóbbi találmányához. Bell végre visszatérhet.Rendezte: Michael Slovis, Guy Ferland, Christine Moore, John P
A sorozatgyilkos, akinek az volt a védjegye, hogy megharapja az áldozatait, újra lecsap - a gond csak az, hogy úgy vélték, hogy nem él már az illető.Rendezte: Seith Mann, Guy Ferland, Christine Moore, John PolsonFőszereplők: Lucy Liu, A
Minden évben egyszer, az ördög éjszakáján a holló kiválaszthat egy lelket azok közül, akik értelmetlen halált haltak, s így lehetőséget kapnak arra, hogy bosszút állva lelkük nyugalomra leljen. Ebben az esztendőben Eric Draven kap
Hat barát a lezárások idején egy médium segítségével szeánszot tart a Zoomon, de nagyon rosszul sül el a dolog.Rendezte: Rob SavageFőszereplők: Haley Bishop, Jemma Moore, Emma Louise Webb