(1:54)Tim 16 éves, okos de szégyenlős fiú, és kiváló futó. A legnagyobb riválisa Jeff, aki megkeseríti életét. A suli utolsó évében Tim beteg, de még egyszer győzni akar, el akarja venni Jeff 800 méteres bajnoki címét. De a verseny és a rivalizálás mögött titok lappang. Tim apja próbálja megérteni, mi történik, és a futóedző is próbál segíteni neki. Tim viszont azt mondja: "két módja van a probléma megoldásának. vagy csöndben maradsz, és semmit nem teszel, vagy csöndben maradsz, és elintézed."Rendezte: Yan EnglandFőszereplők: Antoine-Olivier Pilon, Sophie Nélisse, Lou-Pascal Tremblay, David Boutin, Robert Naylor
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
