(CODE 37 S.3 E. 7)Hannah Maes felügyelő osztaga elsősorban szexuális bűncselekményekre specializálódott, és miközben a nyomozónő próbálja elérni, hogy a munkája ne fertőzze meg magánéletét, a háttérben magánnyomozást folytat anyja brutális megerőszakolása ügyében ebben a kendőzetlen és izgalmas belga krimisorozatban.Rendezte: Jakob VerbruggenFőszereplők: Veerle Baetens, Michael Pas, Marc Lauwrys
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
