(THE SIMPSONS Y25 - LABOR PAINS)Szülési fájdalmakHomer feleleveníti Lamaze-ismereteit, amikor a világra segít egy újszülöttet a liftben. Amikor az édesanya ifjabb Homernak nevezi el a gyermeket, a büszke névrokon komolyan kötődni kezd "utódjához". Mindeközben Lisa bekerül a helyi profi focicsapat pomponlányai közé.
Rengeteg technikai fejlesztéssel, átalakult mezőnnyel és új helyszínekkel startol az idei IndyCar szezon, amelyet idén is a Network4 Media Group felületein követhetnek a magyar rajongók. Az idei év számos újdonságot tartogat az új és a régi nézők számára is.