(LAST STAND OF THE TIN CAN SAILORS)Az amerikai haderő október 20-án megkezdte a partraszállást a Fülöp-szigeteki Leyte-öbölben, hogy elvágja Japánt a Délkelet-Ázsiában elfoglalt területeitől és a létfontosságú olajkészletektől. A japánok számára ez végzetes csapást jelentett volna, így minden vízi haderejüket mozgósítva, és egy ravasz csellel felfegyverkezve indultak a Leyte-öbölbe az amerikaiak ellen. Szándékos félrevezetésként bevetették a háború során megkímélt repülőgép-hordozó hajóikat és elcsalták velük a partraszállókat hátulról fedező amerikai főerőket. A védelmi vonalat ezután egy Taffy 3 nevű "bádogteknő" rombolókból és kísérő repülőgép-hordozókból álló kis harci egység biztosította, melyeket tengeralattjárók felderítésére és a földi csapatok ellátására hagytak hátra az amerikaiak. Arra azonban senki sem számított, hogy végül a Taffy 3 hősies önfeláldozása menti majd meg az egyértelműen vesztes helyzetet...
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...
