(EL NEGOCIO III. EP. 05 - THE FRIEND)A harmadik évad az előző után két évvel veszi fel a fonalat, miután a három nő útjai elváltak egymástól. Karin a Blue Oceant megvásárló társaság vezérigazgatója, ám a múltjáról való kényszerű hazudozás miatt fontolóra veszi, visszatér régi szakmájához. Magali közelebbi kapcsolatba kerül Zaninival. Miközben Luna a kenyérkereső, próbálja kezelni barátja ebből fakadó kisebbrendűségi érzését. Hőseink új vállalkozásba kezdenek: új klub, új stratégia, és egy új lány - még exkluzívabb, mint korábban!Rendezte: Michel Tikhomiroff, Júlia JordãoFőszereplők: Rafaela Mandelli, Juliana Schalch, Michelle Batista, João Gabriel Vasconcellos, Guilherme Weber
Már évezredek óta rabul ejtenek minket a legnagyobb mítoszok; megmagyarázhatatlan jelenségek, rejtélyes helyek, szupererővel bíró emberek -lehetséges, hogy a legendák többek szimpla fikciónál? A világ különböző tájain élő kutatók korunk legnagyobb rejtélyeit igyekeznek megoldani. A sorozat minden epizódjában a tudósok ősi sírokat tárnak fel, leleteket vizsgálnak meg, és a legendák eredetét kutató expedíciókra indulnak.