(FLEA MARKET FLIP S2/12 - THE BALLOON OF DOOM)April és Jenn, a barátnők egy házaspárral, Markkal és Veronicával állnak ki. Mindkét csapat 500 dollárt és mindössze egy órát kap vásárlásra a dél-kaliforniai Long Beach régiségpiacán, hogy olyan tárgyakat vegyenek, amiket felújítanak és eladnak.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
