(MR. GRIMSDALE'S HOLIDAY)Möszjő Praliné nyaralMöszjő Praliné nagyon fáradt, ezért barátai elküldik nyaralni. Dugó, akarata ellenére átveszi Praliné úr munkáját, ám ő ügyesen áttestálja Dylan-re, a lusta nyúlra. Ezzel nagy felfordulást okoz a kisvárosban!Rendező: Mathieu Morfin
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
