(DIE SCHWARZWALDKLINIK - DAS GESTÄNDNIS)A vallomásChrista megtalálja a férjét és Mariát ábrázoló fényképeket. Udo észreveszi az asszony kétségbeesését és apjától vár választ, aki azzal védekezik, hogy felesége viszonyt folytat Volmersszel. Katarina és Angie visszaérkezik - az asszony a ház eladását bonyolítja le. Maria felhívja telefonon Brinkmannt, a kagylót Christa veszi fel...Főszereplők: Klausjürgen Wussow, Gaby Dohm, Sascha Hehn, Barbara Wussow, Jochen Schroeder, Eva Maria Bauer, Evelyn Hamann, Alf Marholm, Karin Eckhold
Klaus Brinkmann a fekete-erdei klinika igazgatója lesz, ám nehéz helyzetben van, mert elődjét mindenki nagyon szerette. Fia, Udo sem túl segítőkész, amit apja szóvá is tesz.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.