(PIT BULLS & PAROLEES 8 - DOWN, NOT OUT)PadlónTia súlyosan megsérül, ezért a gyerekek segítenek Villalobos működtetésében. Az éjszaka közepén mindenki egy szökött kutya nyomába ered.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
