(HOW WE GOT TO NOW WITH STEVEN JOHNSON - TIME)Steven ellátogat a USS Ashville tengeralattjáróra, hogy kiderítse, mit jelent a természetes fény hiánya a matrózok munkanapjának.
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.
